DIPLOMATURA UNIVERSITARIA EN TEATRO PARA DOCENTES DE UNRaf: CICLO DE CHARLAS MAGISTRALES
7/10/2021
La Diplomatura Universitaria en Teatro para Docentes de UNRaf anuncia el primer Ciclo de Charlas Magistrales, a cargo de destacadísimos referentes de la escena nacional: Cristina Moreira, Federico Irazábal y Lautaro Vilo.
Este ciclo tiene por objetivo generar instancias complementarias de formación y reflexión en campos específicos vinculados a las artes escénicas. Está dirigido no sólo a las y los estudiantes de la Diplomatura, sino a todo el colectivo de artistas, pensadores, gestores y diseñadores del campo escénico de habla hispana.
Las charlas serán brindadas en formato virtual en vivo, con acceso gratuito, y abrirán la posibilidad de plantear un intercambio posterior con preguntas de les participantes.
El programa de este primer ciclo incluye las siguientes charlas:
Jueves 28 de octubre a las 20:00
Charla a cargo de Lautaro Vilo: “Experiencias de traducción sobre la obra de Shakespeare”.
¿Cuál es el sentido del trabajo de un traductor y de la realización de una versión en un clásico isabelino? ¿De qué manera se establece el diálogo entre un contexto de producción conjetural, aunque posible de ser reconstruido y el contexto actual? ¿Qué aporta el trabajo de traducir y adaptar al trabajo creativo original de un dramaturgo?
Jueves 4 de noviembre a las 20:00
Charla a cargo de Cristina Moreira: “La comedia del arte: un teatro de artesanos en ferias y jardines”.
El legado de la Comedia dell’arte veneciana, en la reinvención del teatro al aire libre con identidad federal, sus aportes técnicos y metodológicos para el fortalecimiento y estímulo a la creación de propuestas culturales expandidas.
Jueves 11 de noviembre a las 20:00
Charla a cargo de Federico Irazábal: “El teatro político contemporáneo y sus raíces en el siglo XX”.
Una mirada histórica al desarrollo de la politicidad en las artes escénicas a lo largo del siglo XX. Nos proponemos analizar en primer lugar la poética del dramaturgo y director alemán Bertolt Brecht para a partir suyo analizar las distintas variantes que fueron apareciendo en la segunda mitad de ese siglo y luego producir un apunte sobre las más recientes variaciones que ha habido sobre esta modalidad productivo-receptiva en Occidente.
Las inscripciones deberán registrarse por correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.